LAGRIMA

Cheia de penas me deito
E com mais penas me levanto
Ja me ficou no meu peito
O jeito de te querer tanto

Tenho por meu desespero
Dentro de mim o castigo
Eu digo que nao te quero
E de noite sonho contigo

Se considero que um dia hei-de morrer
No desespero que tenho de te nao ver
Estendo o meu corpo no chao
E deixo-me adormecer

Se eu soubesse que morrendo
Tu me havias de chorar
Por uma lagrima tua
Que alegria me deixaria matar

TEAR

With great sorrow I go to bed
With greater sorrow I rise
It's now in my heart
My strong wanting of you

I have as my despair
The torment inside of me
I say that I don't want you
But dream of you at night

I ponder that one day I may die
In the desperation of not seeing you
I lay my body down
And lay myself to sleep

If I knew that my death
Would make you cry
For just one tear
Joyfully I would let myself be killed

Back to Music Page