O MINHA MAE

O minha mae santa e bela
Perdoa se te desgosta
a minha resolucao
Mas eu nao gostava dela
E a gente quando nao gosta
Nao engana o coracao

Das coisas mais sublimes
E ter em nos um cantinho
Onde vive o deus amor
Mas um dos mais graves crimes
E aceitar um carinho
Pagando com falso ardor

Nao minha mae nao a quero
Sao santos os teus esforcos
Mas ve a vida e assim
Nao a querendo eu sou sincero
E nao sentirei remorsos
Da ver perdida por mim

O minha mae vais saber
Este tao grande desgosto
Que me faz andar assim
E porque eu ando a sofrer
Por outra de quem eu gosto
E que nao gosta de mim

DEAR MOTHER

My dear sweet mother
Forgive if my decision displeases you
But I didn't like her
And when you don't love someone
You can't fool your heart

One of the greatest things
Is to have a little spot within us
Where supreme love lives
But one of worst crimes you can commit
Is to accept affection
And acknowledge it with a false desire

No mother, I don't want her
Your efforts are in vain
But you see life's like that
I'm being sincere by rejecting her
I will not feel any remorse
When I see her desperately in love with me

Oh mother you're going to find out
The reason of this great sorrow
That saddens me so
I hurt for someone I desire
And she doesn't want me

Back to Music Page